南京天气怎么样翻译，南京的天气英文介绍？

各位老铁们，大家好，今天由我来为大家分享南京天气怎么样翻译，以及南京的天气英文介绍的相关问题知识，希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家，还望关注收藏下本站，您的支持是我们最大的动力，谢谢大家了哈，下面我们开始吧！

(冬天,北京的天气比南京的天气冷)用英语翻译

〖壹〗、北京的天气不如福州的好用英语怎么说两种... 北京的天气不如福州的好用英语怎么说两种 展开 我来答 分享 微信扫一扫 网络繁忙请稍后重试 新浪微博 QQ空间 举报 浏览1 次 可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

〖贰〗、对呀，直接说Beijing is colder than Shanghai. 就可以了，不说weather也都知道说的是weather了，完全没必要说那么多。

〖叁〗、用that，指代前半句的weather；比较同类事物时用that指代前文提到。

〖肆〗、解 这句话错误翻译，主要有两点： ① 这里“北京的”不是隶属关系of，而是指在北京的处所关系in Beijing。② 比较的对象混乱，应该是两种不同的weather比较，重复时用that代替。改正：The weather in Beijing is colder than that in Shanghai. 知识： 英语学习时常常用到比较结构。

翻译:冬天,北京的天气比南京的天气冷

〖壹〗、旧燕国一带气候寒冷，花朝节过后，残留的寒冷仍然很厉害。冷风时常刮起，一刮风就飞沙走石。我只好拘束在一间屋子里，想要出去却不行。每次顶着风雪快步，不到百步就（被迫）返了回来。二十二日那天，天略微暖和了些，我和几个朋友一起去了东直门，到了满井。

〖贰〗、【解释】冬天天气寒冷，在父母睡觉之前，应该提前为父母温暖被窝，夏天天气酷热，应该提前帮父母把床铺扇凉；早晨起床后，应该先探望父母，向父母请安问好；到了晚上，应该伺候父母就寝后，再入睡。

〖叁〗、解 这句话错误翻译，主要有两点： ① 这里“北京的”不是隶属关系of，而是指在北京的处所关系in Beijing。② 比较的对象混乱，应该是两种不同的weather比较，重复时用that代替。改正：The weather in Beijing is colder than that in Shanghai. 知识： 英语学习时常常用到比较结构。

〖肆〗、但在北京不感觉到比南京冷，因为北京气候干燥，办公、家里暖气充足，如果人在室外又是处于运动状态不感觉冷，进房间后立即脱去外衣，许多小区还有直供热水。而南京的冬天是湿冷，暖气也没有象北京那样普及。

〖伍〗、对呀，直接说Beijing is colder than Shanghai. 就可以了，不说weather也都知道说的是weather了，完全没必要说那么多。

翻译句子:1北京的天气比南京的天气冷多了(要求用到替代词that)2我们...

The weather here is too cold. I don’t like it. 这儿的天气太冷了，我不喜欢这儿的天气。（it 在此指前面提到的 the weather）The weather of Beijing is colder than that of Guangzhou. 北京的天气比广州冷。

用that，指代前半句的weather；比较同类事物时用that指代前文提到。

解 这句话错误翻译，主要有两点： ① 这里“北京的”不是隶属关系of，而是指在北京的处所关系in Beijing。② 比较的对象混乱，应该是两种不同的weather比较，重复时用that代替。改正：The weather in Beijing is colder than that in Shanghai. 知识： 英语学习时常常用到比较结构。

但在北京不感觉到比南京冷，因为北京气候干燥，办公、家里暖气充足，如果人在室外又是处于运动状态不感觉冷，进房间后立即脱去外衣，许多小区还有直供热水。而南京的冬天是湿冷，暖气也没有象北京那样普及。

这是天气预报。 第2句不完整，最后是否in Beijing。“Its warm in Beijing”是“北京的天气很暖和”。

对呀，直接说Beijing is colder than Shanghai. 就可以了，不说weather也都知道说的是weather了，完全没必要说那么多。

好了，文章到这里就结束啦，如果本次分享的南京天气怎么样翻译和南京的天气英文介绍问题对您有所帮助，还望关注下本站哦！